The [PIAS] Store

Renascer means ‘reborn’ in Portuguese and is the title of the second album of the Portuguese/Dutch Maat Saxophone Quartet. Main figure is the iconic Portuguese guitar player Carlos Paredes who’s being honoured by arrangements of his music and the attendance of guitarist António Carlos Costa. The arrangements are done by Maat Saxophone Quartet and the program is being completed by new compositions by Arnold Marinissen (NL), Nuno Lobo, Alejandro Erlich Oliva and Hugo Correia (PT). Renascer fuses the warm tradition of Fado music with the excitement of contemporary compositions, played by one of the most united saxophone quartets in the Netherlands and with the addition of the mesmerising character of the historic Portuguese guitar.

Renascer é o título do segundo álbum do quarteto de saxofones Português/Holandês Maat Saxophone Quartet. A figura principal é o icónico guitarrista português Carlos Paredes, homenageado por arranjos da sua música e pela presença do guitarrista António Carlos Costa. Os arranjos são feitos pelo Maat Saxophone Quartet e António Carlos Costa e o programa é completado por novas obras de Arnold Marinissen (NL), Nuno Lobo (PT), Alejandro Erlich Oliva (ARG) e Hugo Correia (PT). Renascer combina a calorosa tradição da música de fado com a emoção das composições contemporâneas, tocadas por um dos quartetos de saxofones mais coesos da Holanda e com a adição do carácter cativante da histórica guitarra portuguesa.

Renascer betekent ‘herboren’ in het Portugees en is de titel van het twee album van het Portugees/Nederlandse Maat Saxophone Quartet. De hoofdrol gaat naar de iconische Portugese gitarist Carlos Paredes, die geëerd wordt door arrangementen van zijn eigen muziek en de deelname van gitarist António Carlos Costa aan de cd. De bewerkingen zijn gemaakte door Maat Saxophone Quartet en het programma is aangevuld met nieuwe composities afkomstig van Arnold Marinissen (NL), Nuno Lobo, Alejandro Erlich Oliva en Hugo Correia (PT). Renascer verenigt de warme traditie van fadomuziek met het spannende van hedendaagse composities, gespeeld door een van de meest harmonieuze saxofoonkwartet in Nederland en met de toevoeging van het hypnotiserende klankkarakter van de historische Portugese gitaar.

Renascer bedeutet „wiedergeboren“ auf Portugiesisch und ist der Titel des zweiten Albums des portugiesisch-niederländischen Maat Saxophone Quartet. Hauptfigur ist der legendäre portugiesische Gitarrist Carlos Paredes, der durch Arrangements seiner Musik und die Anwesenheit des Gitarristen António Carlos Costa geehrt wird. Die Arrangements stammen vom Maat Saxophone Quartetund das Programm wird durch neue Kompositionen von Arnold Marinissen (NL), Nuno Lobo, Alejandro Erlich Oliva und Hugo Correia (PT) vervollständigt. Renascer verschmilzt die warme Tradition der Fado-Musik mit der Aufregung zeitgenössischer Kompositionen, gespielt von einem der vereintesten Saxophonquartette der Niederlande, und fügt den faszinierenden Charakter der historischen portugiesischen Gitarre hinzu.

Renascer signifie « renaître » en portugais et est le titre du deuxième album du portugais/néerlandais Maat Saxophone Quartet. La figure principale est l'emblématique guitariste portugais Carlos Paredes qui est honoré par les arrangements de sa musique et la présence du guitariste António Carlos Costa. Les arrangements sont réalisés par Maat Saxophone Quartet et le programme est complété par de nouvelles compositions d'Arnold Marinissen (NL), Nuno Lobo, Alejandro Erlich Oliva et Hugo Correia (PT). Renascer fusionne la chaleureuse tradition de la musique Fado avec l'excitation des compositions contemporaines, jouées par l'un des quatuors de saxophones les plus unis des Pays-Bas et avec l'ajout du caractère envoûtant de la guitare portugaise historique.