The [PIAS] Store

Kleurstof—Dutch for 'colorant'—is the debut album of Dutch-Indian pianist Ischico, who invites listeners to unlock a treasure chest of hidden classical gems alongside her own musical stories. For Ischico, music is a way to bring color to life, with each piece on the album offering its own unique shade. The album features rarely-heard works by female composers Zara Levina and Gayane Chebotarian, as well as adventurous pieces by Arno Babajanian, who seamlessly blends his Armenian roots, love of jazz, and classical music. As a musical explorer, Ischico builds on her classical foundations while weaving in influences from other genres, creating a distinctive musical language of her own. Her works are shaped by the places she has called home and by simple yet meaningful events—like the ascent of King’s Seat in Scotland, the exploration of her Dutch-Indian identity in Native Speaker, or giving voice to her thoughts in the deep waters of the Mariana Trench. Just as dye disperses through water, transforming it, Ischico hopes this music will bring new colors and textures to your world.

Kleurstof is het debuutalbum van de Nederlands-Indiase pianiste Ischico en is een ontdekkingstocht langs sprekende klassieke stukken en haar eigen muzikale verhalen. Voor Ischico is muziek een manier om kleur te geven aan het leven: elke track heeft zijn eigen unieke tint. Het album neemt de luisteraar mee naar de muziek van twee bijzondere vrouwelijke componisten, Zara Levina en Gayane Chebotarian, die ieder op hun eigen manier de luisteraar in hun wereld van volksverhalen en persoonlijke expressie trekken. Daarnaast horen we avontuurlijke en dansbare muziek van Arno Babadjanian, die zijn Armeense roots, liefde voor jazz en klassieke muziek op een geheel eigen manier combineert. Ischico vindt haar stem in het leggen van verbindingen tussen haar klassieke basis en invloeden uit andere genres waar ze zich door laat inspireren. Dit vertaalt zich in muziek die haar eigen stempel draagt. Haar stukken zijn geïnspireerd door de plekken waar ze zich thuis voelt en door alledaagse, maar betekenisvolle momenten—zoals een hike naar King’s Seat Hill in Schotland, het verkennen van haar Nederlands-Indiase identiteit in Native Speaker, of het uitdrukken van haar gedachten op de piano, zoals in Mariana. Net zoals kleurstof zich door water verspreidt en het transformeert, hoopt Ischico dat haar muziek de wereld van de luisteraar zal verrijken met nieuwe kleuren.

Kleurstof - qui signifie « colorant » en néerlandais - est le premier album de la pianiste néerlando-indienne Ischico, qui invite les auditeurs à découvrir un trésor de joyaux classiques cachés ainsi que ses propres histoires musicales. Pour Ischico, la musique est un moyen d'apporter de la couleur à la vie, chaque morceau de l'album offrant une teinte unique. L'album comprend des œuvres rarement entendues des compositrices Zara Levina et Gayane Chebotarian, ainsi que des pièces aventureuses d'Arno Babajanian, qui mêle harmonieusement ses racines arméniennes, son amour du jazz et de la musique classique. En tant qu'exploratrice musicale, Ischico s'appuie sur ses bases classiques tout en intégrant des influences d'autres genres, créant ainsi un langage musical qui lui est propre. Ses œuvres sont façonnées par les lieux où elle a vécu et par des événements simples mais significatifs, comme l'ascension de King's Seat en Écosse, l'exploration de son identité hollandaise-indienne dans Native Speaker, ou le fait de donner une voix à ses pensées dans les eaux profondes de la fosse des Mariannes. Tout comme la teinture se disperse dans l'eau, la transformant, Ischico espère que cette musique apportera de nouvelles couleurs et textures à votre monde.

„Kleurstof“ – niederländisch für ‚Farbstoff‘ – ist das Debütalbum der niederländisch-indischen Pianistin Ischico, die die Zuhörer einlädt, neben ihren eigenen musikalischen Geschichten eine Schatztruhe mit verborgenen klassischen Schätzen zu öffnen. Für Ischico ist Musik eine Möglichkeit, Farbe ins Leben zu bringen, wobei jedes Stück auf dem Album seinen eigenen einzigartigen Farbton bietet. Das Album enthält selten gehörte Werke der Komponistinnen Zara Levina und Gayane Chebotarian sowie abenteuerliche Stücke von Arno Babajanian, der seine armenischen Wurzeln, seine Liebe zum Jazz und zur klassischen Musik nahtlos miteinander verbindet. Als musikalische Entdeckerin baut Ischico auf ihren klassischen Grundlagen auf, während sie Einflüsse aus anderen Genres einfließen lässt und so eine unverwechselbare eigene musikalische Sprache schafft. Ihre Werke sind geprägt von den Orten, die sie ihr Zuhause nennt, und von einfachen, aber bedeutungsvollen Ereignissen – wie der Besteigung des King's Seat in Schottland, der Erkundung ihrer niederländisch-indischen Identität in Native Speaker oder dem Ausdruck ihrer Gedanken in den tiefen Gewässern des Marianengrabens. So wie sich Farbe im Wasser verteilt und es verwandelt, so hofft Ischico, dass diese Musik neue Farben und Texturen in Ihre Welt bringt.