The [PIAS] Store

The ToMemling project by Psallentes focuses on the paintings of Hans Memling (1430-1494). We take a fresh look at his masterpieces. At the same time, we lend our ear to listen. What music do we hear in them? What music does this painting inspire us to play? It goes without saying that we look first of all at music from Memling’s own period (the late fifteenth century). But we can also go in a different direction. As long as we reach our goal: to pay tribute through music to a great Flemish master.

Le projet ToMemling de Psallentes porte sur les peintures de Hans Memling (1430-1494). Nous contemplons ses chefs-d'œuvre d'un œil neuf, tout en tendant l'oreille. Quelle musique entendons-nous résonner ? Quelle musique ce tableau nous évoque-t-il ? Dans un premier temps, il va de soi de rechercher la musique de l'époque de Memling (fin du XVe siècle). Mais nous pourrions aussi envisager quelque chose de complètement différent. Du moment que notre objectif est atteint : rendre hommage à un grand maître flamand par le biais de la musique.

Het ToMemling-project van Psallentes focust op de schilderijen van Hans Memling (1430-1494). We kijken met frisse ogen naar zijn meesterwerken. Tegelijk leggen we ons oor te luisteren. Welke muziek horen we hierbij klinken? Welke muziek doet dit schilderij ons maken? Het ligt voor de hand dat we eerst op zoek gaan naar muziek uit Memlings eigen tijd (de late vijftiende eeuw). Maar het kan ook iets helemaal anders worden. Als we maar kunnen bereiken wat onze doelstelling is: met muziek eer betonen aan een grote Vlaamse meester.